Völkersuche Shiga

An die Edlen Völker der Ferne und Freunde aus Nah und Fern:

Einst stand unsere großartige Stadt Aichi wie ein Speer, geschmiedet im Feuer des Kampfes und der Blüte seiner Entwicklung, die uns weit über die Grenzen hinaus Stärke und Respekt verliehen. Wir waren Krieger, Verteidiger. Eine Bastion inmitten einer rauen Welt. Doch mit der Zeit wurden wir nicht nur Zeugen, sondern Opfer der dunklen Seite des Krieges. Unsere Mauern mögen stehen geblieben sein, aber unsere Herzen tragen noch immer die Narben jener Tage. Heute jedoch gehen wir einen anderen Weg. Unsere Stadt hat sich dem Ideal von Ruhe, Sicherheit und Frieden verschrieben.

 

Hier findet jeder, der das Gesetz achtet, eine Heimat und den Schutz eines gastfreundlichen Volkes. Das Gastrecht ist uns ein hohes Gut, und jeder Fremde, der unsere Tore durchschreitet, darf auf den Schutz unserer Mauern und die Freundlichkeit unserer Menschen zählen, solange er uns mit Respekt begegnet. Die Vergangenheit mag uns einst in die Schlacht getrieben haben, doch die Zukunft führt uns zur Diplomatie.
Wir glauben, dass sich Konflikte mit Worten lösen lassen, dass ein geteiltes Wort mächtiger ist als ein gezücktes Schwert.

 

Wir rufen die Völker unserer Welt dazu auf, Streitigkeiten nicht mit Blut, sondern mit Vernunft beizulegen.
Wir setzen uns dafür ein, dass unsere Stadt zur Geburtsstätte einer neuen Institution wird, einem Rat der Völker, in dem regionale Differenzen friedlich besprochen und Lösungen gesucht werden können.
Möge unsere Erfahrung im Krieg als Mahnmal dienen.
Das Leid und die Zerstörung haben uns gelehrt, dass Frieden und Verständigung der wahre Weg zur Stärke sind.
Gemeinsam, mit gegenseitigem Respekt und den Band der Diplomatie, wollen wir ein Zeitalter schaffen, in dem keine Waffe die Zunge des Verhandlungsführers ersetzt. Hochachtungsvoll und mit der Hoffnung auf Veränderung.